São Jorge, a tão afamada Ilha castanha (pela cor das falésias rochosas à beira-mar e pelas suas fajãs) vê-se assim intitulada como um verdadeiro paraíso no meio do Atlântico. Conhecida pelos seus pastos verdejantes e pelas suas águas cristalinas, é também possuidora de Zonas de Lazer que complementam aquelas que são as suas atrações principais.
Com isto, o Concelho de Velas vem assim promover as Zonas de Lazer da Fajã do Ouvidor e do Portinho da Queimada como espaços de excelência para todos aqueles que em contacto com o Mar e a Terra procuram disfrutar de momentos prazerosos onde a comida não pode faltar, estando, para isso, devidamente equipados com churrasqueiras e respetivas mesas e bancos, casas de banho, esplanada e uma paisagem deslumbrante, onde a costa Jorgense e a Ilha do Pico ou Graciosa são uma constante.
Seja em Família ou entre Amigos, Todos são Bem-Vindos. Venha desfrutar do que é Nosso.
Velas, em São Jorge, um paraíso no coração dos Açores!